Um ouvinte apresenta duas dúvidas: 1.o) Fora do Livro de Josué, há alguma referência aos Anaquins e aos Rifains e quem são?; 2.o) Em que parte do Antigo Testamento pode ser encontrada a expressão “pedra de tropeço” ou “pedra escandalosa”?

De acordo com as diferentes traduções da Bíblia, os “anaquins”, como você chamou, Douglas, recebem o nome de “anaquitas”, ou “enacitas”, ou “enacim”, Trata-se de uma lendária raça de gigantes que aparece outras vezes no Antigo Testamento (Nm 13, 22.28 – no episódio dos exploradores;  e Dt 1,28; 9,2). Além de Josué 11,21, outras tradições sobre a destruição deles são lidas em Js 14,12;-15; 15,13; Jz 1,20). A região de sua habitação seria Hebron e seus arredores, onde, após sua destruição, ficariam os filisteus.

            Os “rifains”, também de acordo com as diversas traduções bíblicas, podem ser chamados de “rifaítas”; e “rifaim”. Também trata-se de um povo que vivia na terra prometida, com o qual Israel lutou para tomar posse dessa terra.

         A expressão “pedra de tropeço” ocorre mais no Novo Testamento: 5 vezes. No Antigo Testamento, aparece em Isaías 8,14: “Ele [Javé] será uma armadilha, uma pedra de tropeço, um obstáculo que derruba para as duas casas de Israel...”